Sharing our favorite show ❤ to the world
把《甄嬛》❤分享给世界
POETIC TRANSLATION
FOR AN EPIC STORY
文言神韵 匠心翻译
ARTICLES BY TRANSLATORS
译者 思考者
One episode takes about
3
- WEEKS
Volunteers spend
40
- HOURS
Previous Newsletters
EP9 EP10 EP11 EP12 EP13 EP14 EP15 EP16 EP17-18 EP19-20 EP21-22 EP23-26 EP27-28 EP29-30 EP31-32 EP33-34 EP37–39 EP40-42 EP43-45 EP46-49 EP50-53 EP54-57 EP58-61 EP62-65 EP70-72 EP73-76
EP1-8 Notable Scenes are not included to avoid spoiling.
Our work is permitted by LeTV YouTube channel and we reserve the copyright of our English subtitles.
鹊桥小队翻译工作由乐视YouTube频道许可, 鹊桥小队保留英文字幕版权。
The Magpie Bridge Brigade 
Thank you so much for subtitling this magnificent drama. I really hope your team continues with this project because Empresses in the Palace is a fan favorite and your fan subtitles are the most professional I’ve ever seen. I have deepened my understanding of the drama thanks to your team. I have referred to them while writing my reviews of Empresses in the Palace at https://www.plumblossomdarling.com/
LikeLike
Hi there, we are so happy to hear that you’ve been able to enjoy the show with our translation! We are posting your comment on our website hoping that more fans of the show can also see your blog!
We love the show just as you do and we are committed to translating the entire series. As a team of volunteers, however, we often experience delays so we encourage you to subscribe to our newsletter or follow our social media.
LikeLiked by 2 people
Thank you so much for your subbing on Empress in the Palace/The Legend of Zhen Huan. The translations are at a professional level and taking the time to explain the women’s names mean, what the palace names mean, etc is so special. You spare no detail. The actors and the story have been a huge experience, I’m so grateful to you for bringing this to English.
LikeLike